Hessen Avrupa ve Federal İşler Bakanlığı Müsteşarı Sayın Uwe Becker,
Sehr geehrter Herr Staatssekretär Uwe Becker,

Kordiplomatiğin Seçkin Mensupları,
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen des diplomatischen Corps,

Siyasi Parti ve Yerel Yönetimlerin Değerli Temsilcileri,
Sehr verehrte Vertreter der politischen Parteien und der Staedten und Gemeinden,

Hessen’deki Türk toplumunun saygıdeğer üyeleri,
Meine sehr verehrten Mitglieder der türkischen Gesellschaft,

Değerli Alman dostlarımız,
Sehr geehrte deutsche Freunde,

Değerli mesai arkadaşlarım,
Sehr verehrte Mitarbeiter:innen unseres Generalkonsulats,

Hanımefendiler, Beyefendiler,
Meine Damen und Herren,

Zu unserem Empfang anlässlich des 99. Jahrestages der Gründung der Republik Türkiye heiße ich Sie alle mit meiner Frau Gül Tunçer recht herzlich willkommen.
Ladies and Gentlemen, Esteemed Members of the Consular Corps,
My wife Gül and I warmly welcome you all to our reception on the occasion of the 99th anniversary of the founding of the Republic of Türkiye.

Distingués invités, Mesdames et Messieurs, Mes chers Colleagues,
Mon épouse Gül et moi-même vous souhaitons la bienvenue à notre réception à l'occasion du 99e anniversaire de la fondation de la République de Türkiye.


Meine Damen und Herren, Mit Ihrer Erlaubnis möchte ich meine Rede auf türkisch fortsetzen.

Değerli Konuklar,
Bir yıl sonra aynı salonda, ancak pandemiden çıkışın da etkisiyle, bu kez daha büyük bir davetli grubuyla Cumhuriyet Bayramımızı kutluyor olmaktan büyük bir mutluluk ve heyecan duyuyorum. Cumhuriyetimizin kuruluşunun 99. yıldönümü vesilesiyle düzenlediğimiz resepsiyonumuza (bir kez de Türkçe olarak) “hepiniz hoş geldiniz” demek istiyorum.
Seneye 100. yılını kutlayacağımız Cumhuriyetimiz, Gazi Mustafa Kemal Atatürk önderliğinde ulusumuzun verdiği bağımsızlık mücadelesinin bugünlere erişmiş en kalıcı ve önemli mirasıdır. Bu anlamlı günde ülkemizin bağımsızlığı, birlik ve bütünlüğü uğruna canlarını ortaya koymuş tüm kahramanlarımızın aziz hatırası önünde saygıyla eğiliyoruz.
Cumhuriyetimizin kuruluşundan bugüne ülkemizin kalkınmasına, büyümesine ve gelişmesine katkı sunmuş tüm yurttaşlarımızı da büyük bir şükranla anıyoruz.
Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. Yaş gününe bir adım daha yaklaştığımız bu günlerde Avrupa’da yaşanmakta olan savaş ve çatışmalar ülkemizin kuruluş felsefesini teşkil eden “Yurtta sulh, cihanda sulh” ilkesinin ne kadar anlamlı ve kıymetli olduğunu bir kez daha ortaya koymaktadır.
Türkiye, barış ve güvenlik, insan hakları ve sürdürülebilir kalkınma alanlarında küresel düzeyde devam eden çalışmalara en çok somut katkı yapan ve öncü roller üstlenen ülkelerin başında gelmektedir.
Uluslararası toplumun sorumlu bir mensubu olarak bölgemizde ve ötesinde istikrarın korunması ve çatışmaların önüne geçilmesine yönelik çabalara öncülük ediyoruz. Sayın Cumhurbaşkanımız ve BM Genel Sekreteri Sayın Guterres liderliğinde yürütülen yoğun gayretler neticesinde Ukrayna tahılının Karadeniz üzerinden dünyaya ulaşmasının sağlanması bunun en yakın örneklerinden biridir.
İstanbul Tahıl Anlaşması kapsamında bugüne kadar 8 milyon tonu aşkın tahıl ve benzeri ürünün sevk edilmesi sağlandı. Sevkiyatın kesintiye uğramadan sürdürülmesine yönelik diplomatik temaslarımıza yoğun bir şekilde devam ediyoruz.
Bu noktada giderek daha vahim boyutlar aldığını üzülerek gözlemlediğimiz savaşın müzakereler yoluyla ulaşılacak adil bir barış temelinde çözüme kavuşturulmasına olan desteğimizi yineliyoruz.
Unutmayalım “savaşın iyisi, barışın kötüsü” olmaz!
Kıymetli konuklar,
Ülkemiz ile Almanya arasında uzun bir geçmişe sahip, köklü siyasi, ekonomik, ticari ve kültürel ilişkiler ve insani bağlar bulunmaktadır.
Ülkelerimiz arasındaki ticaret hacmi 2021 yılı itibarıyla 41 milyar Doları geçmiş bulunuyor. 50 milyar Dolarlık ikili ticaret hedefimize emin adımlarla yürüyoruz.
Geçtiğimiz Eylül ayında Sayın Cumhurbaşkanımız Sayın Şansölye Scholz’u New York’taki Türkevi’nde kabul etti. Keza Dışişleri Bakanlarımız hem geçtiğimiz Temmuz ayında İstanbul’da hem de Eylül ayında Birleşmiş Milletler Genel Kurulu marjında bir araya geldiler. Türkiye-Almanya Ekonomi ve Ticaret Ortaklık Komisyonu III. Dönem Toplantısı ile Türkiye-Almanya Enerji Forumu IV. Toplantısı ilgili Bakanlarımızın katılımıyla Ekim ayı içinde Berlin’de gerçekleştirildi. Ezcümle üst düzey yetkililerimiz ikili, bölgesel ve uluslararası konularda kapsamlı ve düzenli fikir alışverişinde bulunuyorlar.
Ülkelerimiz arasındaki yakın temas ve işbirliği ruhunu bizler de Hessen’deki makamlarla sürdürme gayreti içerisindeyiz. Bu bağlamda, 5 Ekim 2022 tarihinde Hessen Eyalet Meclisi Başkanı Sayın Astrid Wallmann ile Wiesbaden’da gerçekleştirdiğim verimli görüşmenin ardından Kasım ayı içinde Berlin Büyükelçimiz Sayın Ahmet Başar Şen’in Hessen’e bir ziyaret gerçekleştirerek Eyalet Başbakanı Boris Rhein ve diğer bazı yetkililerle görüşeceğini memnuniyetle ifade etmek isterim.
Avrupa Birliği ve Federal İşler Bakanlığı Müsteşarı Sayın Uwe Becker’e de bu özel günümüzde bizimle bir arada oldukları için bir kez daha özel teşekkürlerimi sunuyorum.
Değerli Misafirler,
Hatırlayacağınız gibi geçtiğimiz yıl Türkiye-Almanya İşgücü Anlaşması’nın 60. Yıldönümü vesilesiyle ilişkilerimize dair bir muhasebe yapma fırsatı bulmuştuk.
Bugün Almanya’daki Türk kökenlilerin bilim, spor, sanat, siyaset ve iş dünyası gibi pek çok alanda kaydettikleri başarılarla hepimiz gurur duyuyoruz.
Başkonsolosluk olarak en büyük önceliklerimizden biri görev bölgemizdeki Türk toplumunun her bir ferdinin toplumsal alanda adil ve eşit şartlara sahip olması ve hem Almanya hem de ülkemiz için artı değer üretir bir konuda bulunmasıdır.
Dillerini, kültürel ve manevi değerlerini layıkıyla yaşatabildikleri ölçüde insanlarımızın Almanya’ya daha büyük fayda sağlayacaklarını düşünüyoruz. İki ülke arasındaki güçlü insani bağlar da bunu elzem kılarken, ne yazık ki hala ırkçı, ayrımcı ve yabancı düşmanı yaklaşım ve eylemlerin vuku bulduğu da bir gerçek. Ancak tüm olumsuzlukları ve anlaşmazlıkları dayanışma ve sağduyu ile aşabileceğimize olan inancımız tam.
Bir arada yaşamı tehdit eden ve Türk-Alman dostluğunu zedeleyen her türlü girişime karşı birlikte, güçlü bir biçimde mücadele etmeliyiz. Bu manada hepimize ciddi sorumluluklar düşüyor.
Biz de T.C. Frankfurt Başkonsolosluğu olarak, Alman dostlarımızın ve vatandaşlarımızın da desteğiyle, görev bölgemiz olan Hessen’de Türk-Alman ilişkilerinin ve karşılıklı diyaloğun geliştirilmesi için elimizden gelen tüm gayreti göstermeye devam edeceğiz.
Bu duygu ve düşüncelerle, Cumhuriyet Bayramımızı en samimi duygularımla tekrar kutluyor, bu anlamlı günümüzde aramızda bulunan tüm dostlarımıza teşekkür ediyor, herkese güzel bir akşam diliyorum.